Единство. Свет. Любовь.
Молитва - это особый вид медитации. Таинство между человеком и Богом. Как правило оно выполняется с участием божественных посланников, которые помогают сделать общение между человеком и Богом подлинным. Ведь Бог находится на самом высочайшем уровне, на уровне, где нет ничего такого, с чем мы могли бы сравнить здесь, находясь на земле. Поэтому у него есть посланники, слова и форма которых нам понятны. Мы словно сквозь них видим непонятное нам, слишком высокое для нашего слабого разума. Мы обращаемся к Богу через них. И эта форма общения признанна самим Богом. Ведь он есть всё. И к чему бы мы не обращались - в действительности мы обращаемся только к нему. Но важен элемент осознанности. Важно думать именно о Боге. И когда мы обращаемся к лучшим его сынам - мы начинаем видеть его, в них. Мы видим главные аспекты Бога. Его высочайшую суть. И благодаря этому наши молитвы начинают творить чудеса. Но главное чудо - это наша личная трансформация, потому что наше сознание соединяется с сознанием Бога.
Святой - это тот, кто делает для Вас Бога максимально доступным и понятным. Не ищите святых в горах, в красивых словах о любви, благостном облике или общепринятых каких-то альтруистических деяниях. Святые - это те, кто рядом с Вами и говорят на понятном Вам языке, которые знают о Вас всё и живут Вашими проблемами. Они приходят в Вашу грязь и дают Вам Бога. Чистые сердцем начинают прозревать и лик Творца начинает светить в их сердцах. А грязные так и продолжают видеть грязь, не понимая, что святой лишь использует Ваш мир, в котором Вы вращаетесь, чтобы Бог стал видимым для Вас. Вы продолжаете распинать их, не ведая, что не видите ничего, кроме своего эгоизма.
Почему вообще я начал говорить про молитву? Потому что, если Вы действительно с чистым сердцем произнесёте её - то получите всё, что захотите. Но часто ли Вы видите, что так случается? В каких-то фильмах Вы видите, как священник кричит молитву, но Зло лишь смеётся над ним. Надо обладать самим возвышенными качествами (не показными, а реальными), но также и молитву нужно произносить правильно. Если Вы всё делаете, как нужно - то результат проявляется мгновенно. Иначе не может и быть. Молитва - это огромная сила. Христос не просто дал своим ученикам молитву - он научил их правильно произносить её. И это огромная составляющая процесса. Мало знать молитву, важно и правильно её использовать. Поэтому мы и видим, что сплошь и рядом люди произносят молитвы, но ничего не происходит. Они произносят как обычный текст, и всё. Наверно их это успокаивает, или создаёт иллюзию, что они становятся так причастны к какому-то таинству. Но они делают не то, что задумал Творец, давая им молитву. Нужно делать всё правильно. Тогда будет и результат.
Более того, когда человек делает всё правильно, т.е. произносит молитву так, как это звучит в созвучии с Богом, то он и сам преоборажается. Имеется ввиду, делает это как свою ежедневную практику. Ведь слова молитвы - это как лестница. Вы поднимаетесь вверх.
Я не раз говорил об этой молитве, и в социальных сетях и на страницах моего сайта. Некоторые успешно выучили молитву и чувствуют её силу. Ниже я привожу произношение молитвы и её пословный перевод. Прочитайте всё внимательно. У молитвы существуют несколько вариантов её произношения. Я привожу тот вариант, который использовал в своём видео выше. Варианты лишь немного отличаются произношением. Если Вам нравятся другие варианты - то используйте их. Здесь я привожу только вариант из моего видео. Лично я не считаю эти варианты разными, это всего лишь вопрос того, кому как слышится, а также того, что транслитерация не может точно предавать все тонкости звучания. Поэтому можно слышать/читать вместо одного звука, то "о", то "а", вместо "б" - "в" или окончание "йё" или "йя" и т.д. Кому-то понравится произносить "д'башмайя", а кому-то "д'башмайё". Кому-то "севинах", а кому-то "севинох".
Есть ли смысл выучить эту молитву? Если она Вам понравилась - то имеет. И это сделать вовсе не сложно, как бы Вам сейчас ни казалось, что это невозможно, т.к. она звучит на странном для Вас языке. По созданной мной внизу простой схеме - Вы можете выучить её за несколько минут. Более того, Вы также выучите её с пониманием смысла, что очень важно.
Произносить в точности, как это делал Христос - на арамейском языке, уже само по-себе вызывает невероятные переживания. Потому что Христос, давая эту молитву ученикам, давал её именно в таком звучании. Он не давал её на английском языке, на итальянском, греческом или на русском. Нет. Он давал её именно в таком звучании. Да, Вы можете повторять некое смысловое подобие слов Мастера, произнося её "официальный" вариант на русском. Но согласитесь - это не одно и тоже История говорит нам, что именно молитвой Христа ученики изгоняли из людей нечисть и вообще были защищены от зла. Творились чудеса. А вот когда пошли переводы молитвы, то разного рода чудесные явления стали редкостью. Порой можно видеть даже самих священников одержимых разного рода духами, не говоря уже о том, что они способны что-то из кого-то изгнать. Подлинник молитвы имеет большое значение. Например в арабских странах Вас даже серьёзно не будут воспринимать, если Вы будете утверждать, что между записанными словами Корана на арабском и его переводом нет разницы. Всё произносится только по-арабски, потому что это подлинник: как звучало, так и повторяется. Никак не иначе.
Ниже Вы можете видеть схему, которую я сделал для того, чтобы можно было выучить эту молитву буквально за несколько минут. Нажимайте на вспроизведение и вначале просто слушайте и смотрите на написание. Затем слушайте и произносите следом. После этого переходите к следующей фразе и делайте тоже самое. И так пройдите все 11 пунктов. Вы потратите всего 7-10 минут, после чего будете почти знать эту молитву. Вам останется лишь закрепить результат на следующий день, пройдя это снова.
Ниже я сделал видеоклип с песнями на слова этой молитвы. Очень красивое и трогательное пение. Надеюсь Вам понравится. Видео взято из нового фильма о последних днях Христа (2014 года). Вы можете слушать и сразу читать титры. Это очень удобно, если Вы хотите понимать смысл молитвы, и знать её слова. Также это видео дополняет медитацию, данную мной выше. Я уверен, что последователи чистого Учения Христа будут вдохновляться этим видео, снова и снова пересматривая его.1. Абвун дэ-башмайя (Отец небесный). ] ]
2. Ниткаддаш шиммах (Светится имя Твоё). ] ]
3. Тете малькутах (Пусть будет царство Твоё). ] ]
4. Нэве севинах (Пусть будет воля Твоя) + +
5. акена дэ-башмайя оф парха (как на небе, так и на земле). ] ]
6. Ха лан лахма д'сунканан юмана (Дай хлеб нам сегодня). ] ]
7. Вош во-клан хов бин (Сними с нас грехи прошлые) + +
8. акена дапанан ш,вакэн л,хайябин (как мы прощаем долги с других). ] ]
9. Ула талан эл-нисьёна, элла патсан мин биша (И не введи в искушение, но избавь от зла). ] ]
10. Метхал делакхьи мелкута, укхэйла, утиш бокхта (Ибо Твоё есть царство, сила и слава). ] ]
11. Лаалам алмин (Во веки веков). Амэн (Воистину так). ] ]
Абвун д'башмайя.
Отец наш небесныйАбвун - переводится как Божественный родитель (порождающий Свет). Д'башмайя – небо; корень "шм" – свет, пламя, божественное слово, возникающее в пространстве, окончание "айя" - говорит о том, что это сияние происходит повсеместно, в любой точке пространства.
Ниткаддаш шммакх.
освятится (сияет, возвысится, очистится) Имя Твоё.Ниткаддаш - переводится как очищение или предмет для выметания сора (очистить место для чего-то). Шммакх – распространение. "Шм" – огонь и отпускание внутренней суеты, обретение тишины. Дословный перевод – очищение пространства для Имени.
Тете малькутах.
дай нам царствие ТвоёТете - создано из двойного повторения слова "тэй", которое переводится как - приди, но двойное повторение – означает взаимное желание (как например муж и жена, встречная любовь друг друга сздаёт союз, семью). Малькутах - традиционно переводится как царство, символически – плодотворящая рука, урожайные сады земли; мудрость, очищение идеала, делание его личностным для себя; прийти домой; женская (созидающая) ипостась огня.
Нэхве тсевинах
да будет воля Твоя (Твоё желание)Тсевинах - переводится как воля, но не сила, а желание сердца. Один из переводов – естественность, зарождение, дарование жизни.
айкана д'башмайя оф п'арха.
как на Небе, так и на Земле (то есть желание Твоё пусть будет на Земле, как оно есть у Тебя на небе)Айкана - означает постоянство, воплощение в жизни. "Оф" – личная направленность. Арха – земля. Приставка "п" – означает живая; п'арха – соединение формы и энергии (божественного духа), одухотворённая материя.
Ха лан лакхма д'сунканан
Хлеб дай нам ("дай нам смысл на каждый день", Твой смысл дай - небесный, а не земной, наш, т.к. мы стремимся к земному, поэтому страдаем, а Ты дай нам Свой смысл, чтобы мы были счастливы)Халан - переводится как давать (дарить). Лакхма – хлеб, необходимое, насущное для поддержания жизни, понимание жизни ("кхма" – нарастающая страсть, возрастание, увеличение). Д'сунканан – нужды, то, чем я могу владеть, сколько я мог нести.
юмана.
сегодня (на каждый день)Юмана – то, что нужно именно сейчас, как например воздух, необходимое для поддержания духа, жизненная сила.
Ваш во-клан кхубин
убери нам (прежние) долги нашиКхубин - переводится как долги, внутренние накопившиеся энергии, разрушающие нас.
айкана дапанан
как и мыАйкана – отпускание (пассивное добровольное действие).
ш,вакэн л,хайябин.
оставляем должникам нашимУела тахлан эл-нисьёна
и не вводи нас в искушенияУела тахлан - переводится как «не дай нам войти»; Эл-нисьёна – иллюзия, тревога колебания, грубая материя; символический перевод – блуждающий разум.
эла патсан мин биша.
но избавь нас от лукавого (зла)Эла – незрелость; глупые действия. Патсан – развязать, дать свободу. Мин биша – от зла.
Метхол делакхьи
Ибо твое естьМетхол делакхьи - переводится как идея владения чем-либо, приносящим плоды (вспаханная земля).
мелкута
ЦарствоМелкута – царство, царствие, символический перевод – «я могу».
ухайла
и мощь (сила)Ухайла – понятие жизненной силы, энергии, настройка в унисон, поддерживающая жизнь.
утиш букхта.
и слава (прославление Тебя)Утишбукхта – слава, гармония, божественная сила, символический перевод – порождающий огонь.
Лахлам алмин.
во веки веков (навсегда)Лахлам алмин – от века к веку.
Амэн.
воистинуАмэн – проявление воли, утверждение, приношение клятвы. Вселяет силу и дух во всё созданное.
© Автор: Веретенников Сергей (ОМ Шанти)
27.11.2014г
« Раздел эзотерическое видео - видеоматериалы для развития и самопознания.
Смотрите также раздел "Хорошая музыка"
