Мистика Египта · Сергей Веретенников
Египетские заклинания
Амон-Ра и Исида
В конце этой практики я дам Вам очень полезную и важную информацию — расскажу историю Исиды и тайного имени Ра и объясню, как я понимаю её связь с мистической йогой.
Изучением Древнего Египта я занимаюсь уже давно. Кто находится на сайте «Твоя Йога» 10–20, а то и больше лет, знают об этом.
И в каком-то смысле я стал своеобразным египтологом. Или, точнее сказать, я также стал и египтологом. Потому что диапазон моих интересов не ограничен ничем.
И, конечно же, меня больше интересует именно мистика Египта, чем я, собственно говоря, и занимался всё это время.
И вот сейчас я начал писать египетские заклинания, глубоко опираясь на реальные заклинания Древнего Египта и их духовный смысл. Сегодня я представлю Вам два таких заклинания.
Для меня это не просто творческие изыскания. Это духовные заклинания, обладающие реальной силой, о которой знали в Древнем Египте.
Я говорю именно о духовных заклинаниях, а не о вызывании каких-либо духов. В Индии подобные духовные обращения называют мантрами, а в египетской традиции — заклинаниями. Исида — царица магии, и обращение к ней в этой практике имеет духовный смысл.
Эти заклинания я предлагаю как защитные мантры: для духовной защиты, раскрытия своих способностей и внутреннего пробуждения. Под каждой фразой Вы найдёте её смысловой перевод на русский язык.
Заклинание Амона-Ра
Солнечный свет и преображение

Текст и смысловой перевод
Amon ra…Амон-Ра…
Kheper sa…Да свершится преображение.
Neteru ma…Божественные силы пребывают здесь.
Sekhem ka…Сила наполняет Ка.
Asha… asha…Да будет так… да свершится…
Meru… ta…Любовь и сила земли.
Khepra neter, sahu ra,Божественное преображение восходит в свете Ра.
Menka setem, nebu ka.Укрепись и услышь силу Ка.
Ankh em shenu, meru sa,Жизнь пребывает в священном круге.
Djeser temen, akhu ma.Священное основание наполнено сиянием духа.
Seba khenu, tari ren,Звёзды хранят твоё тайное имя.
Heka meru, sari sen.Магическая сила течёт через священный путь.
Nebu kheper, sharu men,Владыка преображения открывает врата.
Amenti nara, khepri ten.Из царства Запада рождается новое солнце.
Amon-Ra, sekhem-Ra,Амон-Ра, сила Ра.
Kheper ankh, meru-ka!Пусть жизнь преобразится и наполнит Ка.
Neter-sa, neter-ma,Божественная сила вокруг меня и внутри меня.
Sahu ren, sekhem-ta!Да укрепится моё имя силой земли.
Ha-ra! Ha-ra! Nebu-ra!Слава Ра! Слава Ра! Владыке солнечного света!
Ka-ra! Ka-ra! Kheper-ka!Сила Ра наполняет Ка и преображает его.
Sa-ra! Sa-ra! Meru-sa!Защита Ра окружает меня.
Asha-ra! Asha-ra! Neter-ma!Да свершится воля Ра, да пробудится божественная сила.
Anpu shara, nefer tor,Анубис открывает прекрасный путь.
Horu mera, kheper sor.Хор ведёт меня через преображение.
Setem akhu, djeser mor,Услышь сияющих духов священного мира.
Nebu ankhur, sekhem kor.Владыка жизни пробуждает скрытую силу.
Tera shenu, meni kai,Священный круг становится моей защитой.
Sahu meru, nebu rai.Дух восходит к владыке солнечного света.
Asha kheper, neter sai,Да свершится божественное преображение.
Heka temen — ai… ai… ai…Магическая сила утверждается здесь.
Ka em ra…Ка пребывает в Ра.
Ba em sa…Ба пребывает под защитой.
Ren em ma…Имя пребывает в вечной истине.
Ankh em ta…Жизнь пребывает на земле.
Ka em ra…Ка пребывает в Ра.
Ba em sa…Ба пребывает под защитой.
Kheper… kheper…Преображайся… преображайся…
Neter-ra…Божественная сила Ра…
Amon-Ra, sekhem-Ra,Амон-Ра, сила Ра.
Kheper ankh, meru-ka!Пусть жизнь преобразится и наполнит Ка.
Neter-sa, neter-ma,Божественная сила окружает и наполняет меня.
Sahu ren, sekhem-ta!Да укрепится моё имя силой земли.
Ha-ra! Ha-ra! Nebu-ra!Слава Ра! Владыке солнечного света!
Ka-ra! Ka-ra! Kheper-ka!Сила Ра преображает Ка.
Sa-ra! Sa-ra! Meru-sa!Защита Ра окружает меня.
Asha-ra! Asha-ra! Neter-ma!Да свершится воля Ра, да пробудится божественная сила.
Dua neter…Слава божественным силам.
Dua kheper…Слава преображению.
Dua akhu…Слава сияющим духам.
Dua ren…Слава священному имени.
Amenti sha…Откройся, царство Запада.
Amenti sa…Пусть царство Запада хранит меня.
Kheperu men…Да утвердится преображение.
Kheperu ra…Да родится свет Ра.
Nebu ankh — kheper ra,Владыка жизни — явись в свете Ра.
Nebu sekhem — kheper ka,Владыка силы — преобрази Ка.
Nebu heka — kheper sa,Владыка магии — создай защиту.
Nebu neter — kheper ma.Владыка божественной силы — проявись во мне.
AMON-RA! SEKHEM-RA!Амон-Ра! Сила Ра!
KHEPER ANKH! MERU-KA!Пусть жизнь преобразится! Пусть наполнится Ка!
NETER-SA! NETER-MA!Божественная сила вокруг меня и внутри меня!
SAHU REN! SEKHEM-TA!Да укрепится священное имя силой земли!
HA-RA! HA-RA! NEBU-RA!Слава Ра! Слава Ра! Владыке солнечного света!
KA-RA! KA-RA! KHEPER-KA!Сила Ра! Преобрази Ка!
SA-RA! SA-RA! MERU-SA!Защита Ра! Окружи меня!
ASHA-RA! ASHA-RA! NETER-MA!Да свершится воля Ра! Да пробудится божественная сила!
Ankh…Жизнь…
Ka…Жизненная сила…
Ba…Душа…
Ren…Имя…
Kheper…Преображение…
Kheper…Становление…
Amon-Ra…Амон-Ра…
Автор данного заклинания — Веретенников Сергей, автор сайта «Твоя Йога».
Духовное имя — ОМ Шанти, или Шанти Баба.
О чём это заклинание
Имя Амон переводится с древнеегипетского как «Скрытый», «Сокрытый». Амон-Ра объединяет Амона и солнечного бога Ра. И здесь для меня открывается ещё один смысл: скрытый Ра, невидимый Ра.
То есть видимый глазами знания, глазами мудрости, глазами магии. Скрытый от обычного взгляда, но открывающийся внутреннему познанию.
В первую очередь это обращение к солнечной силе Ра. К жизни, к пробуждению, к внутреннему преображению. В нём звучат образы Ка — жизненной силы, Ба — души, Рен — имени. Всё это соединяется в одном обращении к свету.
Обратите внимание: здесь много раз повторяется «Kheper». В смысловом языке этой песни это преображение. То есть не просто просьба, чтобы вокруг Вас что-то изменилось. Это обращение к тому, что должно пробудиться в Вас самих.
Аменти — сокрытая магия Запада
В тексте звучат слова «Amenti sha… Amenti sa…». Я уже говорил о связи этого образа с предками. Но здесь есть ещё один важный смысл.
Настоящая магия скрыта от обычных людей. И Запад в моём понимании символизирует именно эту скрытость.
Все стороны света прекрасны. Восток прекрасен своей ясностью, а Запад — своей скрытостью. Одно не делает другое хуже.
Обычно от людей скрывается то, к чему они ещё не готовы. Потому что, если человек не готов к какому-то знанию или действию и всё-таки берётся за него, это может ему навредить.
Поэтому Аменти, Запад, царство Осириса и Исиды я рассматриваю как область, где магия полностью познана. Человек, который познал её полностью, становится властелином своей жизни.
Восток — для всех. Здесь всё понятно, всё освещено. Это мир, близкий обычному человеку, который верит только в то, что видит.
Аменти — для избранных, для настоящих магов. Для тех, кто готов идти дальше видимого и познавать то, что пока остаётся сокрытым.
Именно этот духовный смысл я вкладываю в обращение к Аменти. Здесь и связь с предками, и прикосновение к сокрытому знанию, и готовность к внутреннему преображению.
Это защитное заклинание. Слушая и повторяя его, Вы обращаетесь к духовной защите и раскрытию своих способностей. Именно на это направлена данная практика.
Заклинание Исиды
Любовь, защита и внутреннее пробуждение

Текст и смысловой перевод
Iset nai…Исида, приблизься ко мне…
Mera tai…Любящая сила, пребывай рядом…
Shemu lai…Пусть священный поток движется ко мне…
Nura sai…Пусть свет окружит меня…
Kharu men…Да поднимется древняя сила…
Tarek sen…Да откроется путь…
Nebu ren…Владыка, сохрани моё имя…
Sahar ten…Пусть тайная сила укрепится…
Nefra sai, meret lai,Красота окружает меня, любовь приближается.
Shemu nai, setet tai.Священный поток входит и утверждается рядом.
Iset mera, nuru sai,Исида, любящая, наполни меня светом.
Tera sena, khemet rai.Пусть земля и небо соединятся в солнечной силе.
Sela minu, hare no,Открой передо мной тихий путь.
Mera sinu, tare so.Пусть любовь ведёт меня по нему.
Nefru kema, sare lo,Пусть красота рождается из скрытого мира.
Iset shena, mare to.Исида, храни и направляй меня.
Kharu tem, sahar men,Древняя сила поднимается и становится крепкой.
Tarek rem, nefer sen.Путь открывается и становится благим.
Nebu khem, shara ren,Владыка тайны хранит моё имя.
Sahu mer, temet ten.Дух наполняется и утверждается.
Daru khen, mekar ra,Да откроются врата солнечной силы.
Semen den, nekar ka.Да укрепится и пробудится Ка.
Haru men, seshar sa,Свет восходит и создаёт защиту.
Tarek sen, nebu ma.Путь открыт под охраной божественной силы.
Mera nai…Любовь приближается…
Sahar rai…Тайная сила Ра пробуждается…
Iset sai…Исида окружает меня…
Nebu kai…Владыка укрепляет Ка…
Shemu lai…Священный поток приходит…
Tarek mai…Путь открывается передо мной…
Nura… nura… ai… ai… ai…Свет… свет… пробуждайся…
NARET-AI! NARET-AI!Пробудись! Пробудись!
MERU-SAI! MERU-SAI!Любовь окружает меня! Любовь наполняет меня!
KHARU-RA! KHARU-RA!Древняя сила Ра! Древняя сила Ра!
NEFER-KA! NEFER-KA!Пусть Ка станет чистым и прекрасным!
Shemu lai — mera tai,Священный поток приходит — любовь остаётся со мной.
Nebu rai — sahar kai.Сила Ра укрепляет внутреннюю сущность.
Iset sai — nura mai,Исида хранит меня — свет пребывает во мне.
Tarek ra — ai… ai… ai…Путь Ра открыт… открыт… открыт…
Sela…Открывай…
Mera…Люби…
Nura…Сияй…
Iset…Исида…
Kharu…Древняя сила…
Tarek…Путь…
Nebu…Владыка…
Sahar…Скрытая сила…
Hesa meri, nura sha,Моё сердце принимает свет.
Tesa leri, sera ma.Пусть он проходит через меня спокойно.
Iset neri, sela ra,Исида рядом, врата Ра открываются.
Meret kheri, nura ka.Любовь входит и освещает Ка.
Luma sari, nefer tei,Мягкое сияние делает путь прекрасным.
Mera hari, shemu lei.Любовь ведёт священный поток.
Nura tari, sela sei,Свет проходит сквозь открытые врата.
Iset mari, mera vei.Исида хранит меня в любви.
Sahur khem, tarek dor,Дух поднимается, и путь становится крепким.
Nebu rem, seshar sor.Владыка укрепляет защиту.
Kharu men, nefer mor,Древняя сила становится благой.
Semen ren, sahar kor.Имя укрепляется скрытой силой.
Tarek nai, meru kan,Путь приближается, сила течёт.
Nebu rai, sahu san.Владыка Ра хранит дух.
Kharu mai, setem ran,Древняя сила входит и утверждается.
Sahar kai, nefer tan.Скрытая сила очищает и укрепляет Ка.
Iset nai!Исида, приблизься!
Kharu rai!Сила Ра, восстань!
Mera sai!Любовь, окружи меня!
Nebu kai!Владыка, укрепи Ка!
Shemu lai!Священный поток, приди!
Sahar mai!Тайная сила, войди в меня!
Naret-ai… Naret-ai…Пробуждение… пробуждение…
Aaaaa… meru sai…Любовь окружает меня…
Ooooo… kharu ra…Древняя сила Ра поднимается…
NARET-AI! NARET-AI!Пробудись! Пробудись!
MERU-SAI! MERU-SAI!Любовь окружает меня!
KHARU-RA! KHARU-RA!Древняя сила Ра!
NEFER-KA! NEFER-KA!Пусть Ка станет чистым и сильным!
Shemu lai — mera tai,Священный поток приходит — любовь остаётся со мной.
Nebu rai — sahar kai.Сила Ра укрепляет внутреннюю сущность.
Iset sai — nura mai,Исида хранит меня — свет пребывает во мне.
Tarek ra — ai… ai… ai…Путь Ра открыт… открыт… открыт…
Mera nai…Любовь приходит…
Sahar rai…Скрытая сила Ра пробуждается…
Iset sai…Исида хранит меня…
Nebu kai…Владыка укрепляет Ка…
Nura…Свет…
Nura…Сияние…
Naret-ai…Пробуждение…
Mera…Любовь…
Kharu…Сила…
Iset…Исида…
Nebu…Владыка…
Naret-ai…Пробуждение…
Автор данного заклинания — Веретенников Сергей, автор сайта «Твоя Йога».
Духовное имя — ОМ Шанти, или Шанти Баба.
О чём это заклинание
Здесь звучит обращение к Исиде. К любящей, оберегающей силе. К свету, который окружает человека и наполняет его изнутри.
«Iset nai…» — «Исида, приблизься ко мне…». С этого начинается заклинание. Дальше идут любовь, священный поток, свет. То есть уже в первых четырёх фразах раскрывается его основное содержание.
В этой композиции соединяются мужской и женский голоса. Они отвечают друг другу, а затем звучат вместе. Через это я передаю соединение мягкости и силы, любви и внутренней устойчивости.
Здесь уже нет путешествия через царство Запада. Здесь — пробуждение, защита, укрепление Ка, ощущение света и любви. В этом и состоит направление этой музыкальной практики.
«Nura… Nura… Naret-ai…» — свет, сияние, пробуждение. Это тот смысл, к которому возвращается всё заклинание.
Мне хотелось создать звучание, в котором человек мог бы почувствовать близость к чему-то большему, чем повседневная суета, и обратиться к этому с доверием и любовью.
Где слушать эти заклинания
Я являюсь не только автором этих заклинаний, но также автором музыки к ним и исполнителем. Аудио, которые я предлагаю, полностью созданы мною и пропеты моим голосом.
Аудио я не размещаю на этой странице.
Многим нравится слушать музыку, не выходя из своих любимых стриминговых сервисов: ВКонтакте, YouTube Музыка, Spotify и других. Поэтому Вы сможете выбрать привычный для Вас сервис и самый удобный формат прослушивания.
Ищите альбом «Мистика Египта». Мой лейбл — «Веретенников» (Veretennikov).
Вы ещё не знаете, где находятся самые крупные мировые звуковые площадки?
Откройте раздел «Песни, музыка и аудио» на странице моего творчества.
Египетские практики в моей Школе
Египетское направление представлено в Школе и другими материалами. Вот несколько связанных практик с аудио:
- Мантра Исиды. Исет. Верет Еков. — час музыкальной медитации с обращением к Исиде.
- Защитная молитва к Исиде от Ом Сети — аудиозапись молитвы на английском языке и её русского перевода.
- Активация ДНК Богов — отдельная часовая аудиопрограмма, в которой звучит формула «Анкх Веджа Сенеб».
Об этой формуле я рассказывал в теме «Египетское заклинание». У школьных аудиопрограмм свои условия доступа, указанные в соответствующих темах.
Исида и тайное имя Ра
А теперь, как я и обещал, расскажу Вам одну очень важную историю. Она действительно сохранилась в древнеегипетских письменных источниках — на папирусах и остраконах, то есть обломках с надписями. Один из источников — Туринский папирус 1993.
История дошла до нас в нескольких древних источниках, которым уже больше трёх тысяч лет. Это тексты на древнеегипетском языке, сохранившиеся в музейных собраниях. Египтологи читают их и переводят. Сами памятники можно изучать по музейным публикациям и изображениям, а те, которые выставлены, — увидеть в музее.
То есть существование этого рассказа — не вопрос веры: он действительно был записан много тысяч лет назад. Перед нами сохранившееся свидетельство древней духовной традиции. А то, как понимать описанные в нём события, — уже следующий, более глубокий вопрос.
Особенно интересно, что саму эту историю в Древнем Египте считали целительной. Её рассказывали и произносили в составе заклинаний против яда, обращаясь к образу исцеления Ра. То есть это был не просто рассказ о богах, а часть древней целительной практики.
Исида хотела узнать тайное имя бога Ра. В этой истории знание имени связано с божественной силой, а Ра скрывает его даже от других богов.
Исида создала змею из земли, смешанной со слюной Ра, и оставила её на его пути. Змея ужалила бога. Исида предложила помочь, но для этого потребовала назвать его настоящее имя. Ра перечислял свои имена и деяния, однако она понимала, что тайное имя среди них не прозвучало.

Моё объяснение смысла этого образа
Я сейчас Вам разъясню смысл этой картинки и смысл этого древнего египетского заклинания.
Слюна бога Ра — это и есть солнечная энергия. А Исида создала змею из этой солнечной энергии и вложила в копчик человека, в нижние чакры человека.
То есть в заклинании говорится о том, что Исида смешала слюну бога Ра и землю. Но это просто так записана информация. На самом деле Исида вложила солнечную энергию в копчик человека.
Человек — это земля. То есть человеческое тело — это земля. Вам любой физик это скажет, любой химик это скажет: наше тело состоит из тех же химических элементов, которые есть на планете Земля.
И вот это просто иносказательная информация.
Кстати, Исиду не нужно понимать как какую-то земную женщину. Это космическая сила.
И вот эта космическая сила замесила солнечную энергию с землёй. Ну, я не знаю, думайте, что это секс или что-то ещё, — что хотите, то и думайте. Но она замесила солнечную энергию с землёй и из этого сделала змею. А это и есть кундалини.
Причём в разных учениях кундалини называется по-разному, но суть одна и та же.
Наконец Ра обратился к ней: «Внемли мне, дочь моя Исида». И передал ей тайну своего имени. В рассказе также оговорена возможность передать её сыну Гору под клятвой. Получив это знание, Исида изгнала яд.
Обратите внимание: Ра называет её дочерью. Для меня в этих словах есть особая близость — близость через знание.
Как я понимаю эту историю
Поскольку я изучаю многие традиции планеты Земля, в том числе йогические и тантрические, я сразу обращаю внимание на змею.
В йогической сакральной традиции змея — это образ кундалини. И когда я читаю, что Исида создала змею, я вижу здесь соответствие пробуждению этой внутренней силы. Это моё прочтение древней истории через мистическую йогу.
Кундалини связывают с основанием позвоночника, с областью муладхара-чакры. Её пробуждение и движение вверх, к сахасраре, для меня очень созвучны этому египетскому образу: змея достигает солнечного божества, и вслед за этим открывается тайное знание.
Этот образ можно представить так: йог сидит в медитации, энергия кундалини поднимается вдоль позвоночника через чакры и соединяется с Ра над макушкой головы. И тогда нисходит нектар, который в йоге называют амритой — эликсиром бессмертия. Так я связываю эти образы в своём понимании внутренней практики.
Кстати, у меня есть курс «Сахастра», который ещё не полностью написан. Эта тема связана и с ним.
То есть я вижу здесь не просто историю о том, как кто-то узнал неизвестное слово. Я вижу образ пути, на котором человек раскрывает свои способности и приходит к совершенно иному знанию.
Вспомните, как часто в духовных традициях говорится об имени Бога. В христианстве также есть тема священного имени и чудес, совершаемых во имя Божие. Для меня это ещё один повод задуматься о том, что означает само слово «имя» на таком уровне.
И скорее всего, речь идёт не о каком-то имени, которое можно просто записать или произнести. Не о сочетании звуков, которое достаточно услышать от другого человека.
В моём понимании, узнать такое имя — значит прийти к непосредственному знанию. К тому, что раскрывается внутри самого человека и уже не помещается в обычные слова.
Именно поэтому я вижу в истории Исиды и Ра указание на внутренний путь. Этим и занимается мистическая йога. Не только словами о знании, но и самим познанием.
Я уже давал Вам практику «Надъязыковой уровень». Скорее всего, Вы уже практикуете её. И теперь попробуйте посмотреть на рассказ о тайном имени Ра с этой стороны: что, если имя здесь — не слово, а само знание, которое стоит за словами?
Ещё один материал в моей Школе — «Египетские иероглифы»:
https://www.youryoga.ru/school/threads/egipetskie-ieroglify.3240/
Автор: Сергей Веретенников (ОМ Шанти)
Дата размещения: .



