Перевод индийской мантры "Гопал"
Древняя индийская мантра. Как и многие индийские мантры, она полностью состоит только из одних имён Бога, поэтому повторение данной мантры не требует никаких инициаций, посвящений и т.д. Вы можете повторять её на любом уровне своего развития и любым удобным для Вас образом.
Звучание мантры:
Гопала, Говинда, Рама, Мадана-Мохана
Перевод мантры:
- Гопала - повелитель Духовного мира, где все служат Богу в радости, в роли друзей Бога, имея самые близкие отношения, вплоть до самых сокровенных и интимных. Отношения, которые не способны постичь даже самые великие и чистые Души (это самое сокровенное из всего сокровенного в Существовании).
- Говинда - тот, кто дарит наивысшее блаженство тем, кто открывается Богу полностью и искренне независимо от того, на каком уровне он находится и насколько погряз в материальной энергии.
- Рама - тот, чья природа радовать и освобождать из материально просто и легко, путём блаженства и счастья понимания и переживания своей природы блаженства и совершенства.
- Мадана-Мохана - самый привлекательный и красивый, великолепие которого несравнимо ни с кем, он тот, кто своей красотой пленяет даже Купидона. Тот, от которого невозможно отвести взгляд, однажды увидев - пленительная Красота и её источник.
Вольный перевод мантры:
О, Величайший! Я хотел бы обрести то, что я некогда утратил по своей глупости. Я снова хочу обрести с Тобой свои истинные отношения и более никогда не покидать, ни Тебя, ни Твой прекрасный мир.
Перевод сделан: 20.02.2010 г.(ОМ Шанти)
Скачать мантру (mp3)
Вернуться в раздел: Хорошая музыка
См. также: Музыка для медитации, Звуковая медитация, Видео-медитация
Информация
